为满足广大汉语爱好者学习中文的需求，加强电影爱好者对中国影片的了解，乌兰巴托中国文化中心定于2026年3月10日15:00，放映影片《东北恋歌：冬天里的一把火》（113分钟）。

导演：秦小珍；演员：包贝尔、张梦露、乔杉、潘斌龙、张呈

内容简介：

刚出狱的东北小青年徐铁（包贝尔饰），邂逅了舞女百灵（张梦露饰），两个孤独的灵魂在大雪纷飞的哈尔滨互相取暖。作为徐铁与百灵爱情故事里的最大阻碍，东北富二代雷哥（张呈饰）表面上斯斯文文，背地里却以对无辜少女施暴为乐。凭借父亲在当地的庞大势力背景，带一众小弟常年游走于舞厅等场所，伺机寻找女人作为他的施暴对象。百灵作为舞厅里美貌与舞姿出挑的舞女之一，不幸成了雷哥的下一个目标。而出狱后行事低调的徐铁，为了守护百灵决定不再隐忍，全城找兄弟寻女友，只身硬刚雷哥团伙，超燃超解气 。

放映地点：乌兰巴托中国文化中心多功能厅（Central Tower706）

放映语种：中文字幕

注意事项：

1、观看期间请勿大声喧哗，请勿在场内接打电话、请勿在厅内嬉笑打闹，要求保持厅内的安静。

2、观看期间请遵守公共秩序，请勿占座或在座位上躺卧，请勿携带零食。谢谢大家配合！

Улаанбаатар дахь Хятадын соёлын төвийн кино гаргах зарлал

Хятад хэл сонирхогчдын хятад хэл сурах хэрэгцээг хангах, кино сонирхогчдын хятад киноны талаарх ойлголтыг нэмэгдүүлэх зорилгоор Улаанбаатар дахь Хятадын соёлын төв нь Хятад улсын түүх соёл болон орчин амьдралыг харуулахаар дараах өдрүүдэд хятад киног үнэ төлбөргүй толилуулах гэж байна.

2026 оны 3-р сарын 10   цаг:15:00 《Өвлийн дурлал》： (113минут)

Найруулагч：Чинь Шяожэнь Жүжигчид：Бао Бэйэр, Жан Мөнлү, Чяо Шань, Пань Биньлун, Жан Чөн.

Товч агуулга：

Шоронгоос дөнгөж суллагдсан зүүн хойд нутгийн залуу Сюй Тэ бүжигчин бүсгүй Байлиньтай учирна. Цас хаялсан Харбин хотод ганцаардсан залуус халуун хайраа олно.

Гэвч тэдний хайр дурлалын хамгийн том саад бол нутгийн баян айлын эрх танхи хүү Лэй гэ юм. Гаднаа боловсон, соёлтой мэт харагдавч, үнэндээ хүчирхийлэгч харгис нэгэн юм. Аав нь орон нутагтаа нөлөө бүхий хүн бөгөөд туслахуудаа дагуулж бүжгийн сургалт зэрэг газраар байнга хэсэж, дараагийн золиос болох бүсгүйг хайна.

Бүжгийн танхимд царай зүс, бүжгийн чадвараараа илт ялгардаг Байлинь харамсалтай нь Лэй гэ-ийн дараагийн бай болж хувирна. Харин суллагдсанаасаа хойш нам жим амьдрахыг хичээж байсан Сюй Тэ хайртай бүсгүйгээ хамгаалахын тулд тэмцэхээр шийддэг. Тэрээр бүх найз нөхдөө цуглуулж Лэй гэ-тэй нүүр тулхаар шийдэн. Өшөө авалт, хайр дурлал, шударга ёсны төлөөх тэмцэл ийнхүү эхэлнэ.

Кино гаргах байршил：Улаанбаатар дахь Хятадын соёлын төвийн үйл ажиллагааны танхим（Central Tower 706）

Анхаарах зүйлс：

1. Кино үзэх үедээ танхимд чанга дуу чимээ гаргах, утсаар ярих, чангаар инээн тоглох зэргийг хориглох ба чимээ гаргахгүй байхыг анхаарна уу.

2. Кино үзвэрийн үеэр олон нийтийн дүрмийг мөрдөх ба суудал эзлэх эсвэл суудал дээр хэвтэхгүй байхыг анхаарна уу. Мөн амттан болон идэх зүйлстэй орж болохгүйг анхаарна уу.

Хамтран ажилласанд баярлалаа!